在当今文化多元碰撞与交融的时代,随着国漫电影《哪吒2》以百亿票房登顶华语影史,侗族大歌与哪吒的深度融合成为了大众热议的焦点。古老的人类非物质文化遗产侗族大歌与热门动画电影《哪吒2》看似处于不同维度,却在电影音乐制作团队和贵州舞乐蝉歌乐团协作下,以音乐为笔、以国漫为墨,用“非遗+国漫”的跨界形式惊艳世界,不仅为电影注入了文化厚度,也为侗族大歌的传承保护、创新发展与传播方式提供了全新视角,更是一次成功的传统文化创新表达。 贵州舞乐蝉歌乐团部分成员与《哪吒2》角色人偶合影(图片:源于动静贵州)
一、侗族大歌的文化突围
据记载,侗族大歌起源于春秋战国时期,至今已有2500多年的历史,是一种多声部、无指挥、无伴奏的民间合唱形式,2009年,侗族大歌被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。作为侗族文化的璀璨明珠,承载着侗族人民千百年的历史记忆与审美价值观,其发展历程体现了侗族人民的智慧和创造力。在《哪吒2》片头曲中,侗族姑娘们以多声部无伴奏的合唱形式演绎侗族大歌,将这一人类非遗文化融入中国神话故事。这种创新并非简单的“元素叠加”,而是对非遗生命力的激活。正如影片中哪吒打破宿命的主题,侗族大歌通过国漫舞台实现了从“深山天籁”到“全球共鸣”的跨越。 2023年贵州省多彩贵州歌唱大赛原生态组剧照(图片:多彩贵州歌唱大赛组委会)
首先,传播维度的突破。侗族大歌的传统演出模式多局限于以歌队的形式在鼓楼、田野展开,为了营造多样化的体验,侗族大歌的表演场景转移到了商场、旅游景区、迎宾寨门、室内表演场等场所。哪吒的“我命由我不由天”体现的是一种反抗精神和对命运的不屈抗争;侗族大歌所承载的则是侗族人民对自然的敬畏、对生活的热爱以及对民族文化的传承。当二者相遇,是热血与天籁的跨界融合,是传统与现代的破壁和鸣。电影通过这种融合,以国漫为载体,让侗族大歌这一古老的文化瑰宝走向了更广阔的舞台,使全球观众透过“国漫之光”感受到了侗族大歌的魅力和中国乡村文化的深邃。
其次,艺术表达的升级。此次合作是对民族音乐的创新运用,为传统文化的传承与发展开辟了新的道路,对于侗族大歌而言,与《哪吒之魔童闹海》的合作无疑是一次大胆的尝试。打破了传统的传播方式,不再局限于侗寨的鼓楼与花桥边,而是通过电影这一现代艺术形式,再次走进了国际视野。影片将大歌的复调结构与电子配乐融合,既保留“虫鸣鸟叫”的自然模拟(如经典曲目《蝉之歌》),又赋予其史诗般的恢弘气质,侗族大歌旋律空灵悠扬,能模拟自然界的声音,体现出“万物有灵”的生态观,契合当代审美需求。而在《哪吒之魔童闹海》中,侗族大歌的加入恰到好处。比如电影开篇莲花绽放时,侗族大歌的吟唱让画面更具东方神话韵味。在战斗场景中,其多声部的和声又为哪吒的热血战斗增添了原始的生命力,使观众仿佛置身于奇幻的东方神话世界。
最后,文化认同的重构。在刷到《哪吒2》配乐乐团贵州舞乐蝉歌乐团成员介绍时,赫然看见了熟人,也就是乐团负责人杨想妮老师。她在乐里侗寨担任着侗族大歌传承保护与发展重任,培养着寨子年轻的小歌手,同时通过互联网开展民族文化传播推广。正如她在视频里所说:“传统音乐的出圈,是要不断突破自我、不断推陈出新,尝试与更多新元素的结合,让现代的工具,能够成为我们传承侗族大歌的有力武器”。再有侗族青年歌者吴春月在采访中提到:“要让侗歌唱给世界听,需要适度的现代化改编。”体现了新一代传承人对“传统与创新”的平衡追求。这一跨界尝试证明,非遗的“活态传承”并非固守传统,而是以开放姿态融入时代语境。 贵州民族大学2024年度国家艺术基金项目《侗族大歌表演与创作人才培训班》采访贵州舞乐蝉歌乐团负责人杨想妮(图片:吴鲁辉)
二、侗族大歌的传承困境
侗族大歌的地域性是十分明显的,主要流行于侗语南部方言地区第二土语区,其中心区域在黎平县南部及与之接壤的从江县北部。含今黎平县岩洞、口江、双江、永从、肇兴、水口、龙额及从江县往洞、谷坪、高增、贯洞、洛香等乡镇。民间习惯称这些地区为“六洞”、“九洞”。侗族大歌因《哪吒2》焕发新生,但其原生土壤仍面临严峻危机,主要体现在以下三个方面:
侗族大歌代际断层。年轻一代受城市化与娱乐多元化冲击,学习大歌的意愿降低。侗语使用率下降导致歌词传承困难,部分村寨歌队成员平均年龄超过50岁。随着老一辈传承人的离世,可能会出现传统演唱技艺传承断层的危机。
传承受到社会经济制约。传统歌师收入微薄,许多传承人不得不放弃以侗族大歌演唱转投其他行业,形成“保护靠情怀,生存靠输血”的困境。
商业化冲击。旅游表演虽提升知名度,却可能导致为追求商业利益,一些演出团体或商家可能会对侗族大歌进行改编,过度强调娱乐性和观赏性,而忽略了其原本深刻的文化内涵。导致年轻一代传承人可能只学到了表面的表演形式,而无法掌握深层次的演唱技巧和文化内涵。 贵州民族大学2024年度国家艺术基金项目《侗族大歌表演与创作人才培训班》从江县岜扒村调研(图片:吴鲁辉)
三、侗族大歌的多元新生
在文化创新方面。《哪吒2》并非对传统哪吒故事的简单复刻,而是在保留核心元素的基础上,融入现代价值观和叙事手法,让古老故事焕发出新的生机。侗族大歌的发展也可从中汲取灵感。在歌曲内容上,可以结合当下社会热点和生活题材进行新编创作,使侗族大歌更贴近现代人的情感与认知。在音乐表现形式上,尝试与现代音乐元素如电子音乐、流行音乐等融合,创造出既保留侗族大歌独特韵味又符合当代人音乐审美的新作品。如歌曲作品《谷雨天》、《稻香》等。 贵州民族大学2024年度国家艺术基金项目《侗族大歌表演与创作人才培训班》从江县岜扒村调研(图片:吴鲁辉)
在受众拓展方面。《哪吒2》通过打造富有吸引力的角色形象、紧张刺激的情节以及适合全家观看的风格,成功吸引了不同年龄段、不同地域的观众。侗族大歌要扩大受众群体,也需要精准定位不同受众需求。对于年轻群体,可以借助动漫、游戏等年轻人喜爱的文化载体进行传播。或者设计相关音乐游戏,让玩家在游戏过程中感受侗族大歌的魅力。对于国际受众,则可以挖掘侗族大歌中蕴含的人类共通情感和普世价值,通过国际化的传播渠道和表达方式,让世界更好地了解这一独特的东方音乐瑰宝。 2023年贵州省多彩贵州歌唱大赛原生态组剧照(图片:多彩贵州歌唱大赛组委会)
在传播方式方面。《哪吒2》充分利用社交媒体、线上线下宣传活动等多元化渠道进行推广,形成强大的传播声势。侗族大歌也应紧跟时代步伐,积极拓展传播途径。利用短视频平台,发布侗族大歌的精彩片段、传承人故事等内容,以生动直观的形式吸引用户关注;开展线上音乐会、直播教学等活动,打破时间和空间限制,让更多人能够欣赏和学习侗族大歌。在线下,与学校、社区、剧院等合作,举办侗族大歌专场演出、文化讲座等活动,增加与观众的互动和亲近感。 贵州民族大学2024年度国家艺术基金项目《侗族大歌表演与创作人才培训班》乐里侗族大歌传承室调研(图片:吴鲁辉)
侗族大歌与《哪吒2》虽处于不同文化语境,但《哪吒2》在文化创新、受众拓展和传播方式上的成功经验,为侗族大歌的未来发展提供了有益借鉴。侗族大歌作为人类非物质文化遗产,拥有深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力,需要我们勇于创新、积极探索多样化的发展路径,定能让这颗文化明珠在新时代绽放更加耀眼的光芒,走向更广阔的世界舞台。
撰稿人:吴鲁辉、杨胜辉
|