温总理的现场回答没有问题

一叶凌波 · 发表于 2010-3-15 09:29

本帖最后由一叶凌波于 2010-3-15 09:44 编辑

刚才，看到一个帖子，题目是“这句话有毛病吗？”。全贴引用如下：

2010年3月14日上午10点
国务院总理温家宝与中外记者见面并回答记者提问曾经说过这句话“我深深爱着我的国家，没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。”
上述此句中的两个“没有"就是全盘否定的意思,显然温总理说话有毛病,不合语法逻辑关系.那么,怎么改?我以为这样改:"我深深爱着我的国家，没有一片土地不让我这样深情和激动，没有一条河流不让我这样沉思和起伏。"在此句的两个"让"前面加上"不"字,也就是"否定+否定=肯定",即"没有+不=肯定". 这么一改,就能表达温总理想要说的正确含义了.大家说,我说的对吗?

对此，很多人回贴，众说纷纭，争论不休。

我认为温总理是一位值得尊敬和爱戴的好总理.

他关注民生,心系民众,办了很多实实在在的事情.

同时,他也很有学养和修养,言行举止,温文尔雅,谈吐之间,可见大儒风骨.

贴中提到温总理所说的这句话.我认为没有问题.

我感觉到,温总理的这句话,其实是省略了"别的国家"这几个字.整句话是这样的:

"我深深爱着我的国家，(别的国家)没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。"

对于现场提问的回答,在场合的环境下,省略部分词语是可以理解的. 因为,在当时语境下,大家都知道省略了的部分.

因此,温总理的回答并没有问题.

一叶凌波 · 发表于 2010-3-15 09:54

再举个显浅的例子.
在寒暄场合,人家看着你问: "吃饭了么?"
这句话,显然省略了"你"字.
我想,没有人会说这句话没有主语,是成分残不全的病句.

鹏之大 · 发表于 2010-3-15 09:54

是需要考虑当时的环境才能够更好领悟吧、就好比我们现在再回去读之前的所学文章感觉肯定不一样。

傲雪冬梅 · 发表于 2010-3-15 10:00

我也觉得没有问题，呵呵。主要还是看当时境况而做出的决论吧。

969696 · 发表于 2010-3-15 10:38

我觉得有我们国家有那么一位总理，是我们老百姓的骄傲！！！每次看到总理说的让人激动人心的一句话。。。让人民的生活过得幸福、更有尊严。。。。。

雨晴冰洁 · 发表于 2010-3-15 11:53

觉得凌波朋友说得很对。。其他的，我就不多说了。。仁者见仁，智者见智吧。。一个人，说得再好，同样会存在着赞同与不赞同的问题。

埃人曼格尔瑕 · 发表于 2010-3-15 12:11

本帖最后由埃人曼格尔瑕于 2010-3-15 12:17 编辑

昨晚说多了，今就不多说了。

一叶凌波 · 发表于 2010-3-15 13:10

回复 7# 埃人曼格尔瑕

埃人的回帖我看了,很好,得人心,合民意!

埃人曼格尔瑕 · 发表于 2010-3-15 13:15

纯粹个人自以认为。听说网络上还有成千成百的见解，不过没有去看，没必要

一叶凌波 · 发表于 2010-3-15 13:21

回复 9# 埃人曼格尔瑕

是这样.
公道自在人心.

埃人曼格尔瑕 · 发表于 2010-3-15 13:23

这一话题还在讨论中，要不先生也来说说

雨晴冰洁 · 发表于 2010-3-15 13:51

说多也没意思。。其实有些问题，根本辩不出结果。每个人都有个自己的答案，但别人或许不认同。呵呵~那也算是一个态度问题吧。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册