2005年起，全国各地区和部门不再进行翻译系列(英语翻译、助理翻译)任职资格的评审，国家翻译专业资格(水平)考试正式替代目前的翻译职称评定工作。据山西省人事厅职称处有关人员介绍，我省已从去年开始以考代评工作，去年11月份举办了第一次考试。