北流侬经常说“伯爷公、伯爷婆”都是什么意思？

韦权才

      “ Ye ye ye ye! O!耶耶耶耶!呕!
      Ye ye yeye! O! 耶耶耶耶!呕!Yeyeye
      ye! O! 耶 耶 耶 耶! 呕!
      Ye ye ye ye! O!耶耶耶耶!呕!
      Ye ye ye ye! O!耶耶耶耶!呕!
      Ye ye ye ye! O!耶耶耶耶!呕!”
      。。。
      谁开嘿光就唱歌，咁逸？我说，我儿子！同住宾馆里的朋友说，开玩笑的吧？我笑笑，确实是玩笑，这首歌叫《耶耶耶》。但是，“耶”即“爷”，父亲的意思！朋友问为什么？我不紧不慢与他一一道来。
      且说，讲白话之人，对人的称呼可谓五花八门，又非常之特别。比如，“林高佬＂、“外汇佬”、“大妗姐”、“梳头妈”、“老举婆”、“大肾雀”、“马立佬”、“扒灰佬”、“契家婆”等等，等等。而称呼上了年纪的人就可以说“伯爷公”、“伯爷婆”了。不是说“爷”也叫父亲吗？这种称谓又是怎么来的呢？
      伯爷公、伯爷婆即指老太爷、老太婆。有时候他们会互相称呼对方，“我家的伯爷公”、“我家的伯爷婆”。。。早年看过一部都市言情剧叫做《外来媳妇本地郎》全程都是讲粤语的，我特别喜欢。康伯、康婶有时候就会互相称呼对方伯爷公、伯爷婆。“伯爷婆，今日玩得唔开心啊？”“梗系开心啦！＂伯，指的是长者。爷，复音为爷爷。意思有两个，第一个全世界都指祖父（即家乡人说亚公）或祖父级的男子。第二个意思是指父亲！或父亲级的哥哥。白话伯爷指的就是父亲。“阿强，又买烧酒孝敬你伯爷吗？你真是有孝心倮！他去了边暑啊？等我跟他喝两杯。”好明显，这句话中的“伯爷”指的就是父亲，而不是父亲的哥哥。阿爷这个称呼是最古老的，除了指伯爷之外，有些地方还保留有古汉语的用法，代表父亲的意思。不知道北流侬你有木有称呼自己父亲作阿爷呢？
      其实，阿爷并不是特殊的叫法。在古代汉语里，爷，本来就有父亲的意思。《木兰诗》里就有一句:“军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。”系嘛呢？花木兰将自己的父亲称为阿爷。但爷原来是写作耶的。不仅平民百姓在民歌里说“耶”。就连杜甫的《兵车行》也都有说“耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。”这里的“耶”就是“爷”的通假字。后来在1956年“爺”简化为“爷”。我翻查字典“耶”字有两个意思，第一个是作凝问词，即相当于呢、吗的意思。第二个:古同爷，表二小父亲的意思。在《康熙字典》里有记载，“卷卷有耶名”。又“增韵”俗谓，爷曰耶。由此可见，耶，确实有父亲的意思。为什么会将自己父亲称“伯爷”的呢？据说，在旧时，害怕孩子养不大，所以，孩子不直接称呼自己的父亲、母亲作爸爸、妈妈。会婉转把父亲称为伯爷、阿爷或阿大；阿舍，阿念或亚娇；亚叔，阿婊或阿奶；也有直呼其名字的。。。
      不知道北流侬你是怎样称呼自己的父亲、母亲的呢？都有些什么特别的叫法呢？
      “Ye ye ye ye! O!耶耶耶耶!呕!”儿子又叫我“爸爸”了（笑）