已绑定手机
|
本帖最后由 韦权才 于 2023-2-23 11:53 编辑
君自北流来,当知故乡事,从家乡来南宁有一起吃宵夜的朋友,脱口便说一句“咸湿佬”、“九八佬”、“捞佬”。。。这些耳熟能详的成语、俗语、俚语,是最平常不过的了。我们知道,“佬”是指成年男子的统称,或者指兄弟之间的具体关系(大哥称为“大佬”、小弟称为“细佬”)。说到“佬”,家乡侬都会脱口而出,比如,什么新圩佬、民乐佬、上里佬。。。咸湿佬、变态佬、扒灰佬。。。阉鸡佬、补镬佬、劏猪佬。。。容县佬、博白佬、玉林佬。。。捞佬。。。一大堆佬满北流街跑,数也数不清,究竟家乡有几多佬?
其间,笔者撸了撸,又跑出来了一大堆的佬:比如变态佬、九八佬、阉鸡佬、补镬佬、劏猪佬。。。剃头佬,打铁佬,刁佬,老实佬,猪郎佬,山佬,死佬,狗屎佬,担柴佬,算命佬,猪肉佬,菜佬,恶佬,衰佬,男子佬,腻子佬,赶牛佬,鸡贩佬,人贩佬,煲侬佬,豆腐佬,车衣佬,木山佬,木酿(割松脂的)佬,种田佬,喃鹅佬,功夫佬,烧酒佬,赶山佬,大称佬,修车佬,发糕佬,教书佬,高佬,矮佬,大只佬,恶佬,死佬,花面佬,麻疯佬,内伤佬,大只佬,肥佬,瘦佬,野佬,傻佬,癫佬,脤佬,戆佬,懵佬,大炮佬,衰佬,猪讶佬,卷粉佬,烧鸭佬,烧烤佬,糖水佬,卖蔗佬,米粽佬,公安佬,跛手佬,跛脚佬,潲牙佬,花面佬,烧窑佬,石灰佬,测虾佬,捉鱼佬,船家佬,事州佬(俟佬),收鸡佬,垃圾佬,乞儿佬,买狗佬,捉雀佬,米粉佬,油房佬,土佬,快递佬,报纸佬,外卖佬,修理佬,食堂佬,捉鬼佬,米机佬,赌博佬,外父佬,堂大(细)佬,果子佬,兽医佬,三轮车佬,米佬,牛嘿佬,石灰佬,拖拉机佬,水库佬,鱼塘佬,工地佬,煮吃佬,赖埃(邋遢
)佬,审(望)水佬,轿夫佬,盲眼佬,哑佬,耳聋佬,光棍佬,寡牯佬,鬼佬,靓佬,中介佬,撑船佬,计划佬,扫地佬,安装佬,教书佬,落乡佬,驼背佬,侧颈佬,歪嘴佬,蓝球佬,卖鞋佬,布匹佬,陆川佬,电工佬,电影佬,四类佬,财主佬,穷佬,蒙古佬,香港佬。。。
哈哈哈,做快递的叫快递佬。美团、饿了么的跑腿叫外卖佬。送报纸开绿皮车的叫报纸佬。看风水望坟山的叫地理佬。端地睇相的叫睇相佬。阉鸡、劏鸡的叫阉鸡佬、劏鸡佬。开出租车的叫的士佬。木工师傅叫斗木佬,其中木匠师傅就叫斗木佬,这是正写斗字,有整、凑合的意思,而斗木即把木料整合家具。富人叫有钱佬或阔佬。大人物叫大粒(笠)佬。大哥叫大佬。二哥叫二佬。小弟叫细佬。野男人叫野佬,豹(炮)佬,契家婆的另一半叫契家佬哈。乡下来的叫乡巴佬、山佬。老土的男人叫卜佬。调解人员叫和事佬。高的叫高佬。胖的叫肥佬。大块头的叫大只佬。生麻子的叫花面佬。有胡须的叫胡须佬。没有头发的叫光头佬。半精半戆的叫傻佬、脤佬、戆佬、癫佬、懵佬。盗窃犯人叫贼佬。拐卖儿童的叫拐子佬,对小朋友都下手的男人叫金鱼佬。吹牛、车大炮的男人叫大炮佬。混蛋又叫衰佬、蛇佬。。。总之,佬字前面加上地域、职业、身材特征、品性等作为定语而组成一个词组。比如,来自香港的叫香港佬。来自东的叫广东佬。来自博白的叫博白佬。来自化州的叫化州佬。来自湛江的就叫湛江佬。北方人叫北佬,外国人叫鬼佬。在外省过来的外省佬、外江佬、捞佬一一捞佬是最有争议的词汇。有人说原本是“老兄”。老兄读得不标准,所以就将它读成捞兄、捞佬也。捞佬也有人说,捞佬系指北方人来到南方之后,想捞回一把就走的男人。这个真众说纷纷。好在笔者的古文老师李第越老师提醒过,原来佬字是新造字,本系“獠”字。是后来才演变成个“佬”字。而捞佬的捞字原本也是来自“獠”字。注意了,佬字是今音,捞字是古音,所以捞佬两个字,其实都是来源于“獠"字,只是在不同时期,发了不同的音。两个音同时并存,所以就有了捞佬一说。捞佬的说法是怎么来的呢?在古时候,北方人称南方人叫南蛮人,也叫做獠人,特指一种相貌凶恶的人,再加上当时语言不通。所以就把这一类型的人叫做獠即捞。在《南越笔记》中有记载:“广东人,谓平人曰佬(即佬)亦曰獠,贱称也。”起初确实是贬义的意思。后来说着说着演变成佬字之后就衍生出新的意思。用来特指成年男人的称谓。原本贬义的意思也慢慢淡化了变成了中性词。
原来,北流侬说的所有的佬,其用法都好简单啫,即所有的地域可以+佬,各行各业可以+佬,任何人物特征都可以+佬。。。我虽饮酒比不上他们,却清醒无比分析得头头是道,让三哥他们不得不佩服! |
|